Smiths Medical Privacy Policy - Chinese (Simplified)

Contact Us

for more information

史密斯医疗公司全球隐私权声明

史密斯医疗公司承诺尊重并保护您的隐私。对此,公司通过颁布《史密斯集团公司责任及商业道德行为准则》及对数据进行的适当管理来得以实现。史密斯医疗公司特别提供本《隐私权声明》,告知您我们的隐私权政策与实践、所收集的信息类型、收集信息的目的、信息的使用方式、信息的安全保护、我们所提供的限制其使用和披露的选择及方法,以及若有其他问题或建议时您联系史密斯医疗公司的方式等。 

史密斯医疗公司的隐私权政策适用于在正常经营活动中收集的所有相关联系人的全部个人信息。 

本文件中援引的所有“史密斯医疗公司”应包括史密斯集团公司的医疗分部的所有业务。下列清单向您提供史密斯医疗公司隐私权声明每一具体领域的快速链接:

1.   史密斯医疗公司及美国 – 欧盟安全港隐私权政策
2.   网站
3.   收集的信息类型
4.   如何使用您的信息
5.   谁与我们共享您的信息
6.   如何保持您个人信息的准确性
7.   如何保持您个人信息的安全性
8.   您的选择
9.   如何访问您的个人信息
10. 儿童隐私权
11. 全球隐私权声明的变更
12. 意见

1. 史密斯医疗公司及美国 – 欧盟安全港隐私权政策 
美国商务部和欧洲委员会就数据保护准则制定了“安全港”框架(以下简称“安全港”)。制定安全港是为了向美国相关组织提供一种方法,以满足欧盟要求必须对从欧盟向美国传输的个人识别信息提供充分数据保护的法律规定。

史密斯医疗公司已经进行了安全港自认证,确认其隐私权政策符合美国 - 欧盟安全港隐私权准则,包括通告、选择、共享信息传输、安全性、数据完整性、访问及准则实施等事宜。

有关安全港的更多详情,请参见 www.export.gov/safeharbor 或联系您的当地人力资源代表。

2. 网站
本隐私权声明适用于史密斯医疗公司拥有的所有网站及其在世界范围内的域名(以下简称“史密斯医疗公司网站”)。

您无需提供任何个人信息就可访问我们的大多数网站。不过,有时候,我们的确需要某些信息才能为您提供您请求的服务。 

为了给您提供方便和信息,史密斯医疗公司网站可能提供向第三方网站的链接。但是,史密斯医疗公司并不能控制这些网站或其隐私权实施,同时史密斯医疗公司对第三方网站不作任何保证或陈述。 我们鼓励您在提交您的个人信息之前查看上述第三方组织的隐私权政策

3. 收集的信息类型 
史密斯医疗公司会收集与公司经营有关的个人(或个人识别)及非个人信息,如顾客、供应商、员工及他人所提供的信息。

个人或个人识别数据指与个人的姓名或身份相关联的信息。该信息可识别或用以识别、联系或寻找该信息所涉及的个人,或从该信息可获得某个人的身份或联系信息。个人识别信息包括但不限于姓名、家庭及/或办公地址、电话号码、传真号码、电邮地址、财务状况(如银行账户信息、以您作为员工进行支付的直接借记信息)及社会安全号码。

一旦您选择向我们提供您的个人信息,该信息将仅用于支持您同史密斯医疗公司之间的关系。 

在我们的网站上,史密斯医疗公司通过收集并分析非个人信息来评估访问者如何使用史密斯医疗公司网站。我们收集的非个人信息可能包括在史密斯医疗公司网站上访问的页面、在史密斯医疗公司网站中访问的唯一 URL、浏览器类型及 IP 地址。 大多数非个人数据都是通过 cookies 或其它分析技术收集的。

4. 如何使用您的信息 
在商业背景下收集和使用个人信息,对于执行许多史密斯医疗公司的经营职能和运营是必不可少的。 

从外部来讲,史密斯医疗公司使用您的个人信息是为了给您提供服务与产品,也是为了帮助我们更好地了解您的需要和兴趣。具体来说,我们使用您的信息来帮助您完成一项交易或订单,与您进行沟通,向您提供服务、支持和教育,更新为您提供的服务和好处,以及支持我们的市场促销活动等。有时,我们也可能会根据您所提供的信息与您联系,以便对史密斯医疗公司产品及/或服务进行销售和市场调研。

从内部而言,史密斯医疗公司收集所有员工相关信息,目的在于进行单一来源恢复及储存,以及进行全球公司人力资源活动,包括但不限于(仅为美国联邦报告之目的)员工的当前住址、职业发展及员工记录维护。 

史密斯医疗公司利用其它 IT 系统追踪和记录史密斯医疗公司网络中使用的网络资产和软件,并追踪网络和服务器的存储利用,以便管理全面的性能及容量。上述系统所捕获的信息仅限于设备的硬件细节、设备的软件细节、用户 ID 号码、用户登录/使用的日期/时间、已登录用户 id 身份以及网络交通详情,包括外部因特网的应用。所收集的信息不作为任何常规员工监控计划的一部分而使用。该信息用于设备管理、软件合规性评估和全面服务器及网络管理。该信息可能偶尔用于调查和解决关于硬件设备或网络性能所报告的具体问题,当自动化系统进行监控时,如果检测到 IT 资产误用,就会提醒我们。史密斯医疗公司保留对涉嫌滥用进行调查的权利。

所收集的个人信息也可能会与您通过其他渠道例如产品注册、电话中心或公共事件(例如展示或座谈会)提供给史密斯医疗公司的信息结合起来。  

为了进行数据合并、储存和简化顾客及员工数据管理,提供给史密斯医疗公司的个人数据可能会跨省(州)和国家(地区)边界进行传输。所传输的信息将停留位于美国的史密斯医疗公司内或某一欧洲国家内。

非个人数据的收集是为了报告史密斯医疗公司网站的使用率、性能和效率。可用于改善用户及员工体验、可用性和网站内容。

5. 谁与我们共享您的信息 
您所提供的个人信息仅用于提供该信息时明确说明的目的。我们将仅在史密斯医疗公司内部,为业务之目的而使用您的个人信息, 包括与关联公司、子公司和第三方服务供应商之间的沟通。要求所有服务供应商对以史密斯医疗公司的名义收到的信息进行保密,并且除了他们为史密斯医疗公司执行的服务外,不得将这些信息用于任何其他目的。为了更好地为顾客提供服务,这些服务供应商可能会有变动,我们也可能会与更多服务供应商签定合同。 除非法律强制行为、传票或地方法律需要,否则如果没有您的允许,史密斯医疗公司不会与其它任何第三方共享您的个人信息。  

除了相关限定情形外,我们不会与第三方共享收集到的个人识别数据。若法律要求或根据我们的良好诚信判断,披露个人数据是为了遵守法律程序、应对任何主张或保护史密斯医疗公司、其顾客、员工及公众的权利所合理必要的行为,则我公司可对个人信息予以披露。若其他公司全部或部分收购史密斯医疗公司,或史密斯医疗公司要出售或处置全部或部分史密斯医疗公司业务,根据适用法律,收购者能够访问该史密斯医疗公司业务所保持的数据,上述数据亦包括个人数据。同样,数据也可能作为重组或清算程序的一部分而被传输。

6. 如何保持您个人信息的准确性 
史密斯医疗公司会尽力保持您的个人信息准确无误。我们已采用适当的技术、管理过程和策略来保持顾客及员工数据的准确性。 我们将允许您访问您的信息。为保护您的隐私和安全性,我们也会采取适当的措施来验证您的身份(例如密码和用户名),通过验证后才授予您访问您的数据的权限。 

我们网站的某些区域可能通过密码和其它个人标识符来限制对特定个人信息的访问。

7. 如何保持您信息的安全性
史密斯医疗公司承诺保护您提供给我们的信息。为了防止丢失、误用、未经授权的访问或泄密,同时也为了维护数据正确无误以及确保合理使用信息,史密斯医疗公司采取了相应的物理和管理措施来保护我们收集的信息。我们采取所有合理步骤,以便除了史密斯医疗公司约定为您提供服务的个人之外,防止任何第三方看到您的个人信息。我们仅在法律或法规目的迫使下向其它第三方披露您的数据。

我们可能将数据存储您居住国(地区)以外的地方。在这种情形下,史密斯医疗公司将努力确保对您的数据提供充足的保护,并考虑适用法律和法规的要求,包括与隐私和数据保护有关的法规。对于存储在由Smiths Medical所有的笔记本电脑上的信息,我们采取谨慎严格的步骤,使用加密软件保护这些信息的安全。

关于我们的外部访问网站,在收集或传输个人数据时,我们会使用安全套接字层(SSL)加密方法。使用 SSL 加密是为了让我们之外的任何其他人都无法读取这些信息。如果您在浏览器窗口的底部看到有一个完整的钥匙或者关闭的锁图形(具体取决于您的浏览器),则这种安全性措施已经生效。 
 
8. 您的选择 
在采取任何行为之前,史密斯医疗公司将给您机会确认并明确同意向非代理第三方披露个人信息,或将信息用于您所授权的、除原信息收集目的之外的其他目的。

9. 如何访问您的个人信息 
史密斯医疗公司为其维护个人信息的个人提供合理的机会检查其信息,审核其准确性,除了相关例外内容之外,对其进行适当的纠正、修订或删除。 

根据您当地人力资源代表的请求,个人将可以合理访问史密斯医疗公司所持有的其个人信息。合理访问适用于访问个人信息的过程中与可查看的个人信息类型。关于上述过程,例如,合理访问指访问请求应该在正常营业时间并按照标准程序进行,且访问请求的频率不过于频繁。关于可查看的个人信息类型,合理的访问指的是识别下列某些例外情形。若史密斯医疗公司拒绝个人访问,史密斯医疗公司将向该个人提供拒绝访问的原因,及提出疑问的联系方式。 

若史密斯医疗公司被通知其所持有的个人信息不正确,根据请求且在有适当证明材料的情况下,史密斯医疗公司将更改信息,或指导个人至信息源进行更正。若在审核后,史密斯医疗公司认为其现有的信息是正确的,史密斯医疗公司将通知个人。若个人继续争议该信息的准确性,史密斯医疗公司将根据请求在该个人记录中对该争议进行记录。 

提供访问的责任有下列例外情形。包括访问保密信息或专有信息,如准许访问权必须与其他人的隐私权利益相均衡的情形。另外,若所请求的信息涉及到对该个人当前的调查、诉讼或潜在诉讼;或提供访问的负担或费用与个人隐私权风险不成比例,则访问也会被拒绝。  

您可以通过联系您的当地人力资源代表对您的个人数据进行咨询、修订、更正或删除。  

10. 依法定义为儿童的人(儿童隐私权) 
史密斯医疗公司致力于保护儿童的隐私需求,同时鼓励父母和监护人对积极参与和关注孩子的在线活动和兴趣。为此原因且根据某些法律要求,我们不会有目的的收集儿童个人身份信息,也不会提供任何针对儿童的内容。

11. 全球隐私权声明的变更 
史密斯医疗公司可能根据需要对本隐私权声明进行变更。史密斯医疗公司保留在不事先通知的情况下,随时对本隐私权声明进行更新或修改之权利。 在您提供任何个人信息之前,请定期查阅本隐私权声明。 本隐私权声明最后更新于 2009年3月31日。  

12. 意见 
我们很重视您的意见。 

有关我公司隐私权声明、隐私权政策或隐私权实践的任何意见、投诉或问题,请联系:

宣传部副总裁
Smiths Medical
1265 Grey Fox Road
St Paul, MN 55112
电话:+1 651 628 7613 
 



privacy@smiths-medical.com  


对个人数据有任何疑问,请询问上述联系人或您的当地人力资源代表。